Minuta para viajar com animal de outra pessoa

Para viajar, os animais devem estar identificados com microchip e passaporte, se saírem do país. Se viajarem com outra pessoa que não o seu tutor (cujo nome figura no documento do animal), este deve emitir e assinar uma autorização, em português e em inglês, que permite a uma terceira pessoa/entidade transportar o animal em seu nome. Não existe um formato próprio e não é necessário reconhecimento da assinatura. Para ajudar, veja a carta-tipo emitida pela Direção-Geral de Alimentação e Veterinária. Junte também uma cópia do documento de identificação do tutor do animal.

Carta-tipo completa

VIAGEM DE ANIMAL COM PESSOA AUTORIZADA

Eu, abaixo assinado, ................................................... (nome do detentor do animal), com o documento de identificação ................................. (indicar tipo de documento) n.º ........................., declaro que autorizo .................................................. (nome da pessoa/entidade autorizada), com o documento de identificação ................................ (indicar tipo de documento) n.º ................................, a transportar, em meu nome, o animal de nome .............................. com o microchip nº ................................ .

________________________________

(Local e data)

_________________________________

(Assinatura)

PET TRAVEL WITH AUTHORIZED PERSON

I, the undersigned, .............................................. (pet owner’s name), with the identity document ........................... (indicate type of document) no. ...................... declare that I authorize ................................................ (name of authorized person/entity), with the identity document ..........................(indicate type of document) no. ................................. to transport the animal named ......................... with microchip no. .............................................. .

________________________________

(Place and date)

_________________________________

(Signature)