Certificados de Aforro ou do Tesouro: onde investir?

Os Certificados de Aforro e os Certificados do Tesouro são dois produtos do Estado destinados a captar a poupança dos particulares e a financiar o erário público. A forma de remunerar e o rendimento são, num caso e no outro, calculados de forma diferente e, dentro do mesmo tipo de produto, podem existir rendimentos distintos, consoante a série ou a emissão. Em qual dos produtos do Estado deve investir?